기이성 논변(the argument from queerness)

Even more important, however, and certainly more generally applicable, is the argument from queerness. 

어쩌면 더욱 중요하고 그리고 확실히 더 일반적으로 적용가능한 것이 기이성 논증(논변)이다.

 

If there were objective values, then would be entities or qualities or relations of a very strange sort, utterly different from anything else in the universe.

만일 객관적 가치가 있다면, 그것은 매우 특이한, 즉 우주의 어떤 것과도 완전히 다른 종류의 실체이거나 성질 또는 관계일 것이다.